自分の大好きなアイドルや芸能人の情報がもっとたくさん手に入ったらいいなと思いませんか。
最近『嵐』や『snowman』などのジャニーズアイドルのファンの中でかなり注目されているのが、Weibo（微博）というSNSアプリです。ジャニーズアイドルの他にも『菅田将暉』や『AKB48』などが公式アカウントを持っています。
Weiboって知ってるけど、中国語のアプリだから登録方法がわからない。
そんな人のためにこの記事では、登録方法や自分の推しメンをフォローする方法など詳しい使い方を解説していきます。
スクショ28枚で手順を説明するので、この記事通りにすれば中国語が全く分からなくても登録できます！
Weibo（微博）とは？
Weibo（微博）を一言で説明すると、それは「中国版twitter」です。
中華圏で最大のソーシャルメディアで、全世界に7億人のユーザーを持っています。中国ではTwitterやInstagram、FacebookといったSNSは政府によって規制されているので使えません。その代わりに大人気なのがこのWeibo（微博）なのです。
中国語の「微」は「ミニ・マクロ」、「博」には「ブログ」という意味があり、簡単に「ミニブログ」を投稿できるSNSサービスです。
写真が9枚まで表示されるので、ビジュアルでわかりやすくTwitterとFacebookを合わせたようなSNSサービスです。
日本で注目されているわけ
日本で注目されている理由は2つあります。
- 爆買い中国人向けに企業がプロモーション媒体として注目
- 芸能人の公式アカウントをフォローするため
そもそもWeiboが日本で注目され始めたのには、中国人観光客の日本での爆買いブームがきっかけです。
この爆買い中国人たちに目をつけたのが、日本の企業です。彼らをお客さんと取り込むことができればかなりの収益アップに繋がりますからね。
そこで、中国人がどうやって情報を入手しているか調べたところ行き当たったのがこのWeibo（微博）だったというわけです。
このようにプロモーション媒体として多くの企業がWeibo（微博）を使い始めてから、日本の芸能プロダクションも自社のタレントを中華圏に宣伝するのに積極的に使うようになりました。
自分の押しがTwitterで「Weibo始めました！みんなも登録してね」と投稿したのを見て、「Weibo？なにそれ？」となった人も多いことでしょう。でも、どんなものでも押しのためならフォローしたいというのがファン心。
最近では『嵐』が北京公演中止に伴い、ファンへの挨拶と中国語でデビュー曲「A・RA・SHI」を歌っている様子を投稿したのが話題になりました。
現在、そんな推しのためにWeiboのアカウントを作る人が急増中です。
【Weiboの登録方法】スマホで簡単！
Weiboはスマホで簡単にアカウント登録できます。
スマホ以外に必要なものはたった1つ！
それは・・SMSが届く電話番号（日本の番号でOK）です。
中国語のアプリということで少し敷居が高い感じがしますが、登録は簡単です。
簡単な流れ
- Weiboアプリをダウンロード
- 通知の設定
- SMS認証
- パーソナル情報の入力
- 好きな分野を選択
Weiboアプリをダウンロード
まずはスマホにWeiboアプリをダウンロードしましょう。上のリンクからアプリストアに飛べます。
ちなみに「Weibo」と検索すれば出てきます。「ウェイボー」とカタカナで検索してもヒットします。
アプリのダウンロードはもちろん無料です。
アプリがダウンロードできたら、早速アプリを開いてみましょう。
通知の設定
アプリを開くと、通知設定をするかどうかの画面が出てきます。
フォローした有名人の最新情報をリアルタイムでゲットするためにも、通知は許可しておいた方がよいでしょう。
「許可」をタップすると、中国語で「通知設定を開く」という画面が出てきます。
すぐに設定する場合は「Open」をタップ、後で設定する場合は「×」をタップしましょう。
SMS認証
いよいよWeiboの登録です。
Weiboの登録は携帯番号のSMS認証で簡単にできます。
まずは携帯番号を入力し、認証コードを取得しましょう。
まずは国番号を選択します。
日本の国番号は「81」なので、数字が「＋0081」となっているかどうか確認しましょう。
国番号を選択したら、次は日本の携帯番号を入力します。
ここで注意！
携帯番号の最初の0は除いて入力しましょう。
例：090−1234−5678 → 9012345678
携帯電話番号の最初の０は省く！
入力ができたら、「Get Code」をタップして認証コードを取得します。
SMSで認証コードが送られてきます。
iPhoneをお使いの場合は、このようにキーボードのところに認証コードが表示されます。
これをタップして認証コードを自動入力することができます。
認証コードはSMSのメッセージを開いて確認することもできます。
中国語でこのように送られてきますが、赤線を引いている部分の数字が認証コードです。
認証コードを入力したら、「Sign Up」をタップして登録しましょう。
次の画面にはこのように使用規約が書かれています。
下の「読んだ上で同意する」にチェックを入れて、「Next」をタップします。
パーソナル情報の入力
次は、個人情報の入力画面です。個人情報といっても、クレジットカードや住所などを入力する必要はないので安心してください。
性別を「Male（男性）」「Female（女性）」から選んでタップします。
生年月日を入力して、「Done」をタップします。
好きな分野を選択
次に自分の好きな分野を選択します。ここで好きな分野を選んでいれば、自分が好きそうなアカウントを厳選して紹介してくれます。
最初はデフォルトでいくつか選ばれていますが、自分が興味がないものはタップして選択を外しましょう。
とにかくいろいろな種類があるので、ざっと紹介していきますね。
少なくとも4つは選択していないと先にすすめません。
自分が選択した好きな分野に応じておすすめのアカウントを紹介してくれます。
自分の興味があるアカウントがあればチェックを入れてフォローしましょう。最後に「continue」をタップします。
これでWeiboの登録は終了です。簡単ですよね。
好きな分野の日本語訳
いろいろな分野がありますが、日本語訳をいくつか紹介しますね。日本語訳を参考に選んでみてください。
美男美女
- 帅哥（イケメン）
- 模特（モデル）
- 美女（美女）
スポーツ
- 跑步（ジョギング）
- 乒乓球（卓球）
- 排球（バレーボール）
- 羽毛球（バドミントン）
- 足球（サッカー）
芸能人
- 偶像（アイドル）
- 海外明星（海外スター）
- 韩星（韓国スター）
- 演员（俳優）
- 歌手（歌手）
アニメ
- COSPLAY（コスプレ）
- 日本动漫（日本のアニメ）
ファッション
- 潮流（流行）
- 时尚服饰（ファッション）
お笑い
- 搞笑图片（面白い写真）
旅行
- 旅游风光（旅行風景）
ニュース
- 时事新闻（時事ニュース）
- 海外（海外）
- 政府（政府）
写真
- 人像摄影（人物の写真）
- 风景摄影（風景写真）
エンタメ
- 音乐（音楽）
- 电影（映画）
- 综艺节目（バラエティー番組）
- 电视剧（ドラマ）
芸術
- 绘画（絵画）
動物・ペット
- 宠物猫（ペットの猫）
- 动物集锦（動物傑作集）
- 宠物狗（ペットの犬）
美容
- 发型设计（ヘアデザイン）
- 护肤（スキンケア）
- 化妆（メイク）
健康
- 健康养生（ヘルスケア）
- 中医（中国医学）
- 心理健康（心理ヘルスケア）
グルメ
- 中餐（中華料理）
- 日韩料理（日韓料理）
- 休闲零食（おやつ）
子育て
- 孕产回复（産後ケア）
- 母婴用品（ベビー用品）
- 儿童教育（児童教育）
【Weiboの使い方】フォローする人の見つけ方
Weiboの登録ができたところで、早速自分の押しをフォローしましょう。フォローする人の見つけ方を解説しますよ。
簡単な流れ
- 検索（日本語でOK）
- フォロー
フォローする人の名前を検索するには、ホーム画面の下中央にある「Discover」というアイコンをタップします。
そして、一番上にある検索ボックスにフォローしたい人の名前を入力して検索します。
日本語でも検索できるので試してみてください。
でも、ジャニーズの嵐はなぜか漢字の「嵐」ではヒットしませんでした。「arashi」とローマ字で入力すると出てきます。アカウント名が「arashi_5」だからかもしれませんね。
フォローの仕方は、検索結果の一覧のところからもできますし、アカウントのページに入ってからでもできます。
「＋Follow」ボタンをタップするだけなので簡単です。
フォローすると、そのアカウントをどのグループに保存するかの選択肢が出てきます。
2つ目が「有名人」の項目なので、2つ目にチェックを入れておくのが無難かなと思います。
チェックを入れたら「Confirm」ボタンを押しましょう。
グループ機能を使おう
WeiboにはFacebookにあるようなグループ機能があります。
例えば自分の好きなアーティストやアイドルを好きな人たちのグループに参加して、チャットをして情報交換をしたりもできます。
まずはホーム画面の下にある「Message」という項目をタップします。
次に「Group」を選択すると、自分がフォローしている人を好きな人たちが集まるグループが出てきます。
興味があるグループに参加してみましょう。
Weiboにアカウント登録してる有名な日本人
Weiboに公式アカウントを開設している日本の芸能人やアイドルの名前を一覧で紹介していきます。
ジャニーズ
- 木村拓哉
- Snow Man
- 山下智久
- 嵐
アイドル
- AKB48
- AKB48 Team SH
- AKB48Team TP
- 乃木坂46
- SKE48 松井珠理奈
- SKE48 須田亜香里
- HKT48 宮脇咲良
- NGT48荻野由佳
俳優
- 片寄亮太
- 志尊淳
- 綾野剛
- 新田真剣佑
- 城田優
- 山崎賢人
- 千葉雄大
- 竹内涼真
- 三浦春馬
- 岩井俊二
- 柏原崇
- 小栗旬
- 阿部力
- 池内博之
- 酒井典子
- 鈴木亮平
- 千葉真一
- 中村蒼
- 山本浩二
- 蒼井そら
- 蒼井優
- 北川景子
- 前田敦子
- 大島優子
- 渡辺麻友
アーティスト
- 赤西仁
- EXILE
- GACKT
- 福山雅治
- Yoshiki
- MIYABI 雅
- 米津玄師
- ONE OK ROCK
- 浜崎あゆみ
- 板野友美
- 倉木麻衣
- 中島美香
- 桐谷美玲
- 佐藤健
- あいみょん
- 蜷川実花
- 古川雄輝
- 水原希子
- 初音ミク
- MARiA（GARNiDELiA）
- 小林陽菜
- 加藤ミリヤ
- m-flo
- SEKAI NO OWARI
スポーツ選手
- 福原愛
- 石川佳純
- 羽生結弦
- 宇野昌磨
- 本田圭佑
タレント
- 藤田ニコル
- 小倉優子
- 佐々木希
- 志村けん
知っていると便利な中国語
アカウントを作る上で知っておいた方がいい単語がこちらです。
「登录」→ 「ログイン」
「注册」→「登録」
これは間違いやすい例です。中国語では「登録」は「ログイン」という意味なので、アカウントを新規で作りたいという人は「登録」ではなく、「注册」を選択しなければいけません。
また、Weiboを使ってて時々出くわすのがこういう広告画面です。
放っておいたらこの広告は消えるのですが、すぐに消したいという人は右下の「跳过」をタップしましょう。
「跳过」→「スキップ」
Weiboアプリは英語に対応しているので、中国語ができなくても操作にそんなに問題はない感じがします。
Weiboを登録せずに使う方法
Weiboがまだどんなものかわからないから、登録をする前に少し使ってみたいという人のために登録せずに使う方法を紹介します。
アプリをダウンロードして開くと、すぐにログイン/登録画面になります。
その画面の右上に「Just Browsing」というボタンがあります。
ここをタップすると、登録せずに閲覧できます。ただし、フォローをしたり、グループに参加したりといった機能は登録してからでないと使うことができません。
中国語の投稿を日本語にする方法
なんとか登録はできたけど、ほとんどすべての投稿が中国語だしもっと中国語で書かれている投稿の意味を知りたいという人もいるでしょう。
そんな人におすすめな方法が2種類あります。
Google Chromeの翻訳機能を使う
Google Chromeの翻訳機能を使いましょう。
Google ChromeでまずはWeiboのホームページを開きます。
そうすると、下の方にこのようにGoogle翻訳を使って「中国語（簡体字）」から「日本語」への翻訳機能が使えるという表示が出てきます。
右下の3つの点マークをタップして、「翻訳」という項目をタップします。
そうすると、Weiboのページを日本語に翻訳してくれます。ただし、所詮Google翻訳なので、完璧に訳してくれるわけではありません。でも、大体の内容を知ることができるのでおすすめです。
だったら、最初の登録からこのGoogle Chromeでやればいいのでは？と思いますよね。多くのサイトでそれが勧められています。確かに・・。でも、私がGoogle Chromeで登録しようとした時は、なぜか携帯番号の国番号を選ぶところで日本語を選択しても国番号が変わらず結局登録ができませんでした。
アプリを使えば、最新情報も通知で教えてくれますし、まずはアプリで登録するのがおすすめです。日本語が知りたい時はGoogle Chromeの翻訳機能を使ってチェックしてみましょう。
Weibo国際版アプリをダウンロードする
実はWeiboのアプリには2種類あります。
一つは中国人が使っているノーマルバージョン。もう一つは、国際版という海外向けのアプリです。このWeibo国際版には翻訳機能がついているのでとても便利です。
では、そもそも登録から何から全部Weibo国際版アプリでやればいいじゃないかって感じですよね。
確かに・・。
そうなんですが！
Weibo通常版にあって、Weibo国際版にない機能というのがあるんですよ。
それは、アカウント登録をせずに使う機能です。
先ほどもご紹介したように、登録せずにWeiboを使いたい場合は通常版アプリの「Just Browsing」をタップすれば使えます。
でも、Weibo国際版にはこの機能がないんですよ。最初から登録して使おうと思っている人にはWeibo国際版でもいいかもしれません。
ただ、Weibo通常版には翻訳機能がないので、登録はしないけどたまにWeiboを開いて日本語で投稿をチェックしてみたいという人にはGoogle Chromeの翻訳機能がおすすめです。
Weiboを使う際の注意点
中国語で投稿したりしてがっつりWeiboを使う日本人は少ないと思いますが、念のためにいくつかWeiboならではの注意点をご紹介しておきますね。
アカウント削除ができません！
Twitterはアカウント削除ができますが、このWeiboはアカウント削除ができないんです。どうしてもWeibo上の自分の痕跡を消したいという場合は、地道に自分で過去の投稿を削除して、アカウント自体は放置というかんじになります。
日本人でWeiboを使う人は自分で投稿するより、芸能人の投稿を閲覧する目的で使う人が多いと思うのでアカウント削除できなくてもそんなに影響はありませんよね。
ユーザー名が変えられるのは1年に1回だけ
デフォルトのユーザー名は「用户123456789」というように数字になっています。このユーザー名は変更可能です。
た・だ・し！
変えられるのは1年に1回だけ。
一度変更したら次に変更できるのは365日後です。これも犯罪防止のためなんですかね。わかりませんが・・。
ユーザー名を適当に変えてみて、後からやっぱり変えようと思ってもできません。うっかり変な名前にしてしまったら1年間その変な名前と添い遂げなければいけません。
ユーザー名を変えるときは慎重に！
まとめ
いかがでしたか？
Weiboは中国のアプリですが、日本の携帯番号で登録できるのがいいですよね。登録方法もいたって簡単ですぐに始めることができます。
日本の芸能人もかなり積極的にWeiboに投稿しているので是非チェックしてみてくださいね。
