新型ポケトークS!ポケトークWとの大きな違いはカメラ翻訳機能!どちらがおすすめか徹底検証!

2019年11月7日、ソースネクスト社よりポケトークの最新型「ポケトークS」が発表されました。

私自身、初代ポケトークから愛用しており、海外旅行・出張の際は必ず持って行っています。

今回の新モデル「ポケトークS」、一体どこが変わったのか比較してみました。

結論から言うと、カメラ翻訳機能により今までちょっと不便だなと感じていた部分が解消され「翻訳機の完全版と呼べるアイテム」に進化を遂げています。

私も「ポケトークW」を持っていますが、今回「ポケトークS」買います!

※ ポケトークS購入しました。

実際に使ってみたレビュー記事はこちら。

【ポケトークS 使ってみた】待望のカメラ付き新型翻訳機レビュー!翻訳性能・評判は?

↓ 公式サイトでポケトークSの価格をチェック ↓

詳しくはコチラ

ポケトークSとポケトークWの3つの違い

この動画で一番はじめに紹介されている機能、それが「カメラ翻訳!」

これが今回の新型「ポケトークS」の目玉機能ですね。

さらには、海外旅行で実際に使うであろうシーンの実践練習が出来る機能も搭載されています。

では、今までのポケトークになかった機能を詳しくみていきましょう。

❶  カメラ翻訳のありなし

今までいろんな国でポケトークを使用してきましたが、人との会話においてはものすごくスムーズにコミュニケーションがとれ言うことなしだったのですが・・

案内板やレストランのメニューなど書かれている文字を訳すことができず、その点では不便を感じていました。

今回の新型「ポケトークS」によって、その悩みが解消されました。

なんと文字にカメラをかざすと、自動で翻訳してくれます!

空港の案内板や、レストランのメニュー、あとお土産を買うときに原材料を確かめたりするのにも重宝しそうです。

いろんなシーンでの活躍が期待できますね。

この機能のためだけに新型を買おうって決めたくらい、喉から手がでるほど欲しかった機能です。

↓ カメラ翻訳機能付きポケトークS ↓

詳しくはコチラ

❷  AI英会話レッスン機能

こちらは、海外旅行で実際に使いそうなシーンを事前に練習することができる機能です。

AI相手に練習するので、自分の答えに合わせて適切に会話を返してくれます。

レッスン内容

  • 空港・機内
  • ホテル
  • 移動
  • 観光
  • レストラン
  • ショッピング

上記の6つのシーン、36のレッスンが用意されており、リアルな会話練習を楽しむことができます。

もともと、ポケトークを販売しているソースネクスト社は「言語学習ソフト」も手がけている会社なので、しっかりしたレッスンを期待できます。

海外旅行に出かける前に、「ポケトークS」でレッスンしておくと、CAさんとの会話も緊張せずに楽しめるかもしれませんね。

❸  現地の単位を換算

地味に便利なの機能が追加されました。

それが、単位自動換算機能!

円から現地通貨へのレート換算や、温度(摂氏・華氏)の換算など、簡単にできます。

換算機能

  • 為替
  • 長さ
  • 重さ

為替は、円・ドル・ポンド・元・ペソなど150種類に対応しており双方向換算できます。

150種類ということは、かなりマイナーな通貨まで対応してるので、旅行者としては大助かりですね。

先日行ったベトナムも通貨の単位が大きすぎて計算が大変でした。「120万ドン」とか言われても瞬時に計算できません。笑

翻訳もできて、為替も換算できて、これは便利です!

ポケトークWと変わっていない点

①  翻訳精度

新型ということで、翻訳精度もアップしているのかなと思ったのですが翻訳精度は変わっていません。

まあ、いままでいろんなシーンで使ってきましたが、翻訳が伝わらなくて困ったと言うことはほぼなかったので問題ないです。

ポケトークの翻訳精度がいかにすごいのかは、こちらの検証動画をご覧ください。

②  対応言語数

2020年6月現在、55言語は音声とテキストに、20言語はテキストのみで翻訳されます。

③  スピーカーの機能

ポケトークS」、「ポケトークW」ともに同じスピーカーが搭載されています。

ハイパワーなスピーカーなので、雑踏の中でもしっかり聞き取ることができ便利です。

ポケトークWと比較して感じたデメリット

バッテリーの持ちが悪くなった

ポケトークW」と比較して、唯一感じたデメリットは、バッテリーの持ちが悪くなっている点です。

おそらく小型化するためにバッテリーの容量を削ったものと思われます。

【バッテリーの比較】

ポケトークSポケトークW
バッテリー1200mAh2200mAh
連続待受時間約60時間約240時間
連続翻訳時間約270分約420分
充電時間約105分約135分

減ったといっても「すぐに電池が切れて困る!」というレベルでは全くありません。

今まで短期の旅行であれば、日本で充電して日本に帰ってくるまで充電しなくても大丈夫でした。

が、新型「ポケトークS」は、旅行中も充電が必要かもしれませんね。

「ポケトークS」は買い?「ポケトークW」とどっちがおすすめ?

新型「ポケトークS」と「ポケトークW」どちらを買うか?

決め手はズバリ「10,000円という価格差をどう見るか」という点です。

新しく搭載された「カメラ翻訳」に、10,000円払ってもいい!という方には迷わず「ポケトークS」をお勧めします。

実際、私もこの「カメラ翻訳機能」に惹かれて「ポケトークS」の購入を決めました。

やっぱりカメラが付いていると、いろんな場面で便利です。ホテルのルームサービスの料金説明なども翻訳できますしね。

↓ 公式サイトで新型ポケトークSを購入 ↓

詳しくはコチラ

「翻訳機に3万円はちょっと高いよな・・」と言う方は「ポケトークW」がいいでしょう。

というのも翻訳性能は、新型も旧型も変わりありません。

実際私もいろんな国で使用してきましたが、長文翻訳もかなり正確に訳してくれコミュニケーションに全く不自由は感じませんでした。

「カメラ翻訳がなくても会話がしっかり通じるなら問題ない」と言う方は「ポケトークW」が安くてお勧めです。

junjun

現在、8/31までの期間限定 1,000円割引キャンペーン 中です。

公式サイトで、こちらのクーポンコード【 pockew_1000_2008 】を入力するとお得に購入できます。

期間限定ですのでぜひこの機会に!

・キャンペーンをチェック → 公式サイト

ポケトークWについて詳しくはこちらの記事をご覧ください。

関連記事

ポケトークWレビュー。実際に海外で使ってみて感じたメリットと気になる点!

本記事では、新型「ポケトークS」について詳しく解説しました。

実機が届いたら、使用感を含めしっかりとレビュー記事を書きますので、また見にきていただけると嬉しいです。

【スペック比較】

新型「ポケトークS」と「ポケトークW」のスペック比較です。

詳しく知りたい方はこちらをクリック。↓

ここをクリック

 

POCKETALK SPOCKETALK W
カラー

ホワイト/ブラック/ゴールド/レッド

公式サイト限定 メタルグレー/メタルグリーン

ホワイト/ブラック/ゴールド/レッド/ピンクゴールド

販売価格29,800円(税抜)19,800円(税抜)
本体サイズ幅:53.8mm
厚み:11.5mm
高さ:91.6mm
幅:59.8mm
厚み:15.8mm
高さ:110mm
重量75g100g
画面サイズ2.8インチ2.4インチ
音声翻訳
対応言語数
55言語音声+テキスト、20言語テキストのみ
カメラ800万画素非対応
カメラ翻訳
対応言語数
55言語非対応
スピーカー
マイク
1.5W × 2
ノイズキャンセルング機能搭載デュアルマイク
充電端子USB Type-C
内蔵eSIMグロバル通信2年付き 133の国と地域で使用可能
SIMカードスロットnano-SIM
GPS搭載非搭載

記事内画像引用:ポケトーク公式サイト

編集部おすすめ

外国人に喜ばれる日本のプレゼントのランキングまとめ!実際に盛り上がったお土産は?

外国人に日本のプレゼントをあげる時、どんなお土産が喜ばれるのでしょうか。 私自身、海外在住で時々日本に帰りますが、その度に何かしらお土産やプレゼントを買って帰ります。これまでに実際にあげた(他の人があげた)プレゼントの中からめちゃくちゃ喜ばれた順にランキング形式でご紹介したいと思います。 定番のアイテムから意外に喜ばれるアイテムまで詰め込みました。外国人にプレゼントをあげたいんだけど何がいいかなーと悩んでおられる方はぜひご参考に! 外国人が喜ぶプレゼントー選び方は? NGなものは? 日常で使えるおすすめの ...

つづきを読む

「カフェザッハー」ウィーンで絶対行きたいザッハトルテ発祥のお店!メニューや価格、並ばないおすすめの時間帯は?

ウィーン旅行で絶対外せないスポット「カフェザッハー」をご紹介します。 こちらザッハトルテ発祥のお店として有名で、なんと年間36万個ものザッハトルテが食べられている大人気カフェなんです。 そう言われると、食べに行かずにはいられませんよね。ということで夫婦で行ってきました! 結論から言うと、「絶対一度は行って欲しいカフェ。けど混雑するから時間帯には注意が必要です!」 この記事では本場のザッハトルテのお味と、お店の混み具合、おすすめの時間帯、ドレスコードなど気になるポイントを詳しくレポートします。 この記事でわ ...

つづきを読む

100均ダイソーで揃えるトラベルグッズ27選。本当におすすめできるか実際に使って検証してみた!

旅行に持っていくトラベルグッズ。 最近では100円均一でも良い商品が揃っているので、近所の大きな「ダイソー」に行っていろいろ買ってきました。 移動時の快適グッズや、パッキングに便利なグッズ、防犯グッズなど、便利な旅行用品がたくさん。 本当に使えるのか?おすすめできるのか? 奥さんと2人、実際に旅行で使って検証してみました。 「ダイソーで揃えるトラベルグッズ27選!」どうぞご覧ください。 もくじダイソーで揃えるトラベルグッズ27選快適グッズ編①  ネックピロー②  耳栓③  折りたたみスリッパパッキング用 ...

つづきを読む

香港出前一丁ランキング|14種類食べ比べ!お土産におすすめなのは?

「あーらよ、出前一丁」 日本人であれば誰もが聞いたことのあるフレーズですよね。 実は、出前一丁が日本よりも愛されている国があるんです! それは香港! 香港では、出前一丁はもはや国民食と言われるほど食べられています。 お洒落なカフェでも、メニューに出前一丁が載っているほど。 スーパーに行けば、インスタント麺のコーナーに出前一丁コーナーがあり、盛り盛りと並んでいます。 もともと日本のオリジナルが輸出されていましたが、今では香港でフレーバーが開発され香港限定の商品がたくさん出ています。 これがまた美味しいんです ...

つづきを読む

世界で最も高級なホテルランキングTOP15最新版|ご1泊いくら?

世界で最も高級なホテルをご紹介します。 ちなみにこの記事でご紹介するホテルの客層は「プライベートジェット・お抱えシェフ・ペットが虎」を満たす人たちです。え?もちろんみんなプライベートジェット持ってるよね? 「あ、ペットは虎じゃないんだけど、同じネコ科で・・」とか言う奴は帰ってよし。 まさかと思いますが、3つのうち1つも当てはまらない庶民の皆さんは「へーそんなホテルがあるんだ」くらいの気持ちで御覧ください。 ちなみにこの記事を書いたのは200円の牛肉ラーメンが何よりも楽しみな葉月詠二です。 では、最も高級な ...

つづきを読む

機内持ち込みモバイルバッテリーの容量は? 何mAhまで?【2020年最新】

外出時のスマホやタブレットなどの充電のためにモバイルバッテリーを使っている方も多いと思います。 今やすっかり旅行に欠かせないアイテムとなったモバイルバッテリーですが、飛行機に乗る際には機内持ち込みに当たってかなり細かな規則・制限があります。 正しく理解していないと、空港で没収されることも。実際私も海外の空港でモバイルバッテリーを没収されました・・。 ということで今回は、飛行機のモバイルバッテリー持ち込みに関する様々な疑問をまとめてみました。 スーツケースの中に入れて預けても大丈夫? どのくらいの容量まで持 ...

つづきを読む

© 2020 たびハック