海外旅行で避けて通れないのが、機内でのCAさんとの会話。そう、英語で！カタコト英語で全然OK！確かにそうなのですが・・でも、さっぱりわからないとせっかくの旅行なのに機内で緊張してしまってリラックスできませんよね。
ここでは、そんなあなたのために簡単なフレーズをご紹介。これだけ知っていれば、機内で困ることはありません。
-
海外旅行 空港で必須の英単語&チェックインで必要な英語表現は？
-
海外ホテルで使える英語フレーズ100選｜予約からチェックアウトまで総まとめ
飛行機の機内で必要な英語表現
搭乗する時
Where is my seat？
ー私の席はどこですか？
Excuse me, Can you let me through.
ーちょっと通してください。
Excuse me, This is my seat.
ーすみません、ここは私の座席です。
Could you help me？
ー手伝ってもらえますか？
Would you please put this luggage on a shelf ?
ーこの荷物を棚に入れてもらえますか？
Can I move to the window seat?
ー窓際の席に移ってもいいですか？
Could you please change my seat?
ー座席を変わって頂けませんか？
The seat at the front row is vacant. Can I take a seat there?
ーいち番前の席が空いているのですが、座席を変わってもいいですか？
-
NHKラジオ講座 基礎英語 を侮るなかれ！僕はこれで海外移住に困らない程度の英語力を身につけました。
機内での英語アナウンス こんなこと言ってるよ
Good Morning (afternoon or evening) Ladies and Gentlemen.
Thank you for choosing the ABC Flight 123 bound for Tokyo.
ー皆さま、こんにちは。本日はABC航空をご利用いただき誠にありがとうございます。
この飛行機は、東京行き123便でございます。
Today’s flight to London Narita Airport is estimated at around 10 hours.
ー本日の成田空港までのフライトは、約10時間を予定しております。
We’ll take off soon.
ー間もなく離陸します。
Fasten your seat belt.
ーシートベルトをお締めください。
Please refrain using the lavatories until the seat belt sign is off.
ーベルト着用のサインが消えるまでは化粧室のご利用はお控えください。
Please be sure to turn off all electronic devices including cell phones/mobile phones during landing and take-off.
ー離着陸の間は、携帯電話などの電波を発信する電子機器は電源をお切りください。
We are one hour late to the late departure.
ー出発が遅れた関係で、1時間遅れで到着します。
Due to the heavy fog at San Francisco, we're diverting the flight to Los Angeles.
ーサンフランシスコの濃い霧のため、到着地をロサンゼルスに変更します。
We’ll be landing soon.
ーまもなく着陸します。
Please return your seatback and table to their original positions.
ー座席の背もたれとテーブルをもとの位置にお戻しください。
Ladies and gentlemen, welcome to Honolulu International Airport.
ー皆様、ただ今ホノルル国際空港に到着いたしました。
The local time is 8:10 a.m. and the temperature outside is 24 degrees centigrade.
ー時間は午前8時10分、気温は摂氏24度でございます。
覚えておくべき単語
・lavatory ートイレ
・life vest ー救命胴衣
・exit ー非常口
・oxygen mask ー酸素マスク
・evacuation slide ー脱出用シュート
・brace position ーブレースポジション（不時着時の衝撃に備えるための姿勢のこと）
CAさんとの会話で必要な英語表現
ではここからはキャビンアテンダントとのコミュニケーションです。
飲み物や食事のオーダー
Would you like something to drink?
ーお飲み物は何になさいますか？
Apple juice, please.
ーアップルジュースをお願いします。
飲み物の単語例：
- コーヒー： coffee
- 紅茶： tee
- コーラ： coke
- アップルジュース： apple juice
- ビール： bear
- ワイン： wine
・コーヒーに入れるクリームと砂糖がいる場合・・
Cream and sugar, please.
ークリームと砂糖をください。
・氷がいらない場合・・
No ice, please.
ー氷なしで！
・飲み物がいらない場合・・
No thank you.
ーいいえ、結構です。
Which food would you like, chicken or fish?
ーチキンと魚どちらがよろしいですか？
Fish, please.
ー魚でお願いします。
-
「ポケトーク W」と「Langogo」どっちがおすすめ？【翻訳機徹底比較】
お願い事をする
I would like to have a pillow and a blanket.
ー枕とブランケットを下さい。
It’s cold in here. Would you please raise the cabin temperature, or bring me a blanket at least?
ー寒いのですが、機内の温度を上げるか、ブランケットをもらえますか？
Please don’t wake me up, even when the meal is being served.
ー食事が来ても起こさないで下さい。
Are there any Japanese newspaper (or magazines)?
ー日本語の新聞（雑誌）はありますか？
Earphones seem to be broken. Please get me a new pair.
ーイヤホンが壊れているようです。新しいものを下さい。
The monitor seems to be broken. Can I change the seat?
ーモニターが壊れているようです、座席を変われますか？
It’s so noisy that I can’t fall asleep, would you please tell them to keep quiet?
ー騒がしくて眠れません。静かにしてもらうよう伝えてもらえますか？
Is there a Japanese flight attendant?
ー日本人の客室乗務員の方はいらっしゃいますか？
I want to take some pills. Can I have some water without ice?
ー薬を飲みたいので、氷なしでお水をいただけますか？
I would like to have disembarkation card.
ー入国審査の書類を下さい。
I have written it wrong. Can I have a new card?
ー書き間違えたのでもう一枚もらえますか？
How long does it take from now until the arrival?
ーあとどのくらいで着きますか？
I can’t get the seat back to its normal position.
ー背もたれが元の位置に戻りません。
機内のトイレで覚えておくべき表現と単語
Can the toilet/restroom still be used?
ートイレはまだ使えますか？
Can we get up and walk?
ー席から離れてもいいですか？（遠回しな聞き方。席から離れても良い=トイレもOK。）
Restroom is always occupied.
ートイレがずっと使用中なのですが……
The light in the restroom does not work.
ートイレの電気がつきません。
A toilet seems to be clogged.
ートイレが詰まっているようです。
トイレに関する単語：
・飛行機のトイレ LAVATORY
（機内アナウンスや機内の表記は「LAVATORY」ですが、こちらから訪ねるときなどは「restroom」や「toilet」でOK。）
・VACANT（空き）/OCCUPIED（使用中）
オフラインでも使える翻訳機
ちなみに世の中には機内でも使える翻訳機があるんです。
言語翻訳機のLangogo（ランゴーゴー）は英語がオフラインで使えます！オンラインなら 104言語に対応。本体もそのままWi-Fiルーターとして使える優れもの。
何より飛行機の機内で使えるのは最高です。
詳しく知りたいなら、この記事をごらんください⇩⇩⇩
-
Langogo（ランゴーゴー）レビュー｜実際に使ってみて感じたメリットと残念な点は？Wi-Fiルーター付き自動翻訳機【PRレビュー】
まとめ
いかがでしたか。機内で使う英語表現と単語集でした。
特にアメリカにいく場合、機内で長く過ごします。気持ちよく機内で過ごしましょう！
-
海外旅行 空港で必須の英単語&チェックインで必要な英語表現は？
-
海外ホテルで使える英語フレーズ100選｜予約からチェックアウトまで総まとめ
