女優の長澤まさみさんが台湾のドラマ「ショコラ」に出演した時に、話題となったのがその中国語力の高さ。
べ、ベラベラじゃん。。。と思った方も少なくないはず。
長澤まさみさんの中国語学習法にどんな秘訣があるのか調べてみました。
長澤まさみの中国語はどのくらい？
長澤まさみさんは実際どれくらい喋れるのでしょうか。
まだ映像をご覧になっていない方はぜひご覧ください。撮影が終わった後の振り返り映像。
めっちゃ喋れてる。とても上手です。
ピンインの発音もとても上手です。台湾で勉強しただけあって台湾の発音ですね。
この中国語に対して、現地台湾の人からは称賛の声が。
○長澤雅美超可愛的 講國語更可愛
（長澤まさみめっちゃかわえええ！中国語喋るともっとかわえええ！）
○她講中文的時候好可愛，好努力啊！很辛苦的學中文，不過她好像真的很累，看她的臉好疲倦，真的要好好休息喔~~！雅美！
（彼女が中国語喋ると超かわいい！努力したんだね！中国語学の大変だったでしょ。でもなんだか疲れてるみたい、顔に疲労がでてるヨ、ゆっくり休んでね！まさみ！）
○她的中文沒有字幕也聽得懂 真的好厲害!!
（彼女の中国語は字幕とか無くてもよく分かる。本当にすごい！）
○まさみがかわいいです。頑張り屋ですね！中国語もぺらぺらです。台湾人としてとても感動しました！
○中文是全世界最難學的語言.......
（中国語は世界中でも最も学ぶのが難しい言語なのに。。。）
○我想長澤不只是發音，大概連語調也學了吧？所以中文才會說的這麼標準~ 中文對外國人來說很難學，真是辛苦她了！一定練很久吧！
（発音だけでなく、語調も学んだんだよね。だからこんなに標準のしゃべりなんだよね！！外国人にとって中国語は難しいのにほんとお疲れ様！きっとめちゃめちゃ練習したんだね！）
○長澤雅美，最高!
ね。中国語が上手って大絶賛でしょ！本当にすごいよね。
これを見たら中国語学びたい人とか、行き詰まってる人はやる気出るんじゃないかな。
台湾のアパートに泊まりこんで勉強した
彼女は最初から中国語が喋れたわけではないようです。
中国語について「撮影当初は全く話せず、聞き取れず、セリフを丸暗記して発音から始めた。あいうえおから覚えたようなもの」
と述べています。
で、どうやってここまで勉強したのかというと、
「2週間位毎日9時間勉強の日々を過ごした」
「撮影期間中は毎日ホテルで次の日に向けて3～4時間かけて暗記していた」
とのこと。台湾のアパートに泊まりこみで、勉強したそうです。
その努力は凄まじく、
ドラマ撮影が終わっても、中国語の勉強のために自費で台湾に1カ月滞在したとされ、長澤の語学力は向上する一方。
まじかよ。長澤まさみさん、すげーー！！
で、長澤まさみさんのように中国語ベラベラになりたい方は、
- 中国語にどっぷり浸かる
- できれば現地で生活する
- 1日9時間勉強する
ができれば、喋れるようになります。
出来ないよ。
はい。みんなが言いたいことはよく分かります。
まあ、無理だよね。
1日9時間なんて会社勤めの人や主婦にはとうてい無理だし、現地にフラッと行ける時間もお金もありませんから。残念っ！！
ってなりますよね。
でも、長澤まさみと同じようにしゃべることは出来ます。多分だけど、他の動画を見てみると、彼女のリスニング力はまだちょっと大変みたい。通訳を付けてたし、会話の返しもまだまだ。
つまり、自分が言うセリフだけ音で覚えると、とりあえず喋れるようにはなる。
長澤まさみも、
北京語は全くの初心者だったが、「毎日、何時間もせりふを声に出し、耳と口で覚えた」と言う。
と中国語学習の秘訣を語っています。
これ、重要ポイントです。
「声に出す」
「耳と口で覚える」
これが中国語学習の近道だと思います。
僕もこの方法でずっと勉強してきました。ひたすら音読。音読。音読。
意味なんかわからない。でもとにかく口に出す。
息継ぎをするポイントがわからないから、単語の意味を辞書で調べる。
すると、だんだんスラスラと読めるようになってくるんです。ここまで来ると後は楽勝。
まだ意味はよくわかっていなくても、そんなのお構い無く、音読する。
耳が慣れてくる。
すると相手の言う単語が聞き取れるようになる。
ここで初めて意味を調べる。
例えば、文の中に「电脑diannao」と言う単語がある。意味は分かんないけど、読めるようになる。ひたすら読む。すると耳が「diannao」という音を覚える。誰かが「diannao」と言う。
き、聞いたことがある！なんて意味だっけ。で、ここで辞書を調べる。「パソコン」という意味。こうやって覚えた言葉はまず忘れません。
うーーん。分かりにくいなあ。自分が書いた文。
とにかく、
「声に出す」
「耳と口に覚えさせる」
これは一番いい方法です。長澤まさみの学習法ですね。ぜひぜひ。
ただ、本気で中国語学びたい時は少しの期間でも移住してみることをおすすめします。
できれば、半年以上滞在できるといいんだけど、短期でも良い先生と勉強すれば、ぐんと伸びます。台湾だと物価も安く、中国語も大陸の発音に比べて聞き取りやすいので、中国語学習にはうってつけだと思います。
日本人好きだし、ご飯おいしいし。どこでも住んでいいって言われたら台湾に住みたいくらい僕も大好きな国です。
移住なんか簡単にできない。
そんな簡単にねえ。移住なんて出来ないんですけど！！って方もいらっしゃるかと。
そんな時は、ドラマを見て勉強するのはいかがでしょうか。
長澤まさみの出演している「ショコラ」は日本でも見えます。YOUTUBEにも出てますね。中国からだとこのサイトで見えるけど、日本からは見えないかも。ごめんね。
ちなみに「ショコラ」の中国語の題は「流氓蛋糕店」だからネットで探してみてね。ストーリーはまあまあだけども、長澤まさみが出てるから見やすいよね。
ただ、さっきも書いたけど、リスニング力はやっぱり現地で学ぶのが一番伸びます。
そしてリスニング力がつかないと、会話できません。そりゃそうだ。
だからマジで中国語やりたいって人は、語学留学を考えてもいいと思う。結局長い目で見れば、お金と時間の節約になるはず。
切羽詰まるから覚えるしね。
日本人に大人気の台北はまじでオススメです。広州も楽しいけどね。広州よりは台北ですね。美味しいし。親日だし。
